Prevod od "prava i" do Češki


Kako koristiti "prava i" u rečenicama:

Marinci su ga poslali na Stanfordska Prava, i sada im duguje par godina, pre nego što krene da osvaja svet.
Armáda poslala majora na práva na Stanfordu, ted' jim to splatí.
To je momak koji je bio raznesen u Vijetnamu, posle je otišao na Georgtown Prava i postao cinik.
Postřelen ve Vietnamu. Práva v Georgetownu, pak se z něj stal cynik.
Nije me briga za vaša prava i tradicije, ili što želite èiniti sa svojim životima.
Vůbec nic mi není do vašich práv a tradic, ani do toho, co děláte v každodenním životě.
Jedini naèin da se garantuje da niko od njih ne postane pretnja je da se svi zadrže i da se liše njihovih prava i sloboda.
To je běžný postup. Jedinou zárukou, že se nikdo z nich nestane hrozbou, je všechny zadržet a zbavit je práv a svobod.
Tome, jesi li zastao i razmislio o èinjenici da æu ljude koji su me izabrali naterati da se odreknu svojih prava i sloboda, onoga što je u osnovi ove zemlje?
Tome, zamyslel jste se nad tím, že lidem, kteří mě zvolili, seberu práva a svobody, které jsou základem naší demokracie?
Žrtvovanje prava i sloboda koja su zajamèena Ustavom èinilo se kao, prevelika cena, èak i zbog sigurnosti.
Omezení práv a svobod zaručených Ústavou je cena přilíš vysoká i za příslib bezpečí.
Napokon imaš svoja prava, i možeš ih koristiti po volji.
Konečně máš své právo. A můžeš si dělat, co chceš.
Mislim da ste pobrkali svoja prava i svoju moæ gospodine Dubois.
Myslím, že si pletete svá práva s mocí, pane Duboisi.
To je bilo prije nego što sam predao život Gospodu I, èovjeèe, brinuo sam se samo za moja prava i potrebe.
To bylo předtím, než jsem zasvětil život Pánu. A zajímal jsem se jen o moje nároky a moje potřeby.
Budi siguran da pogodiš prava, i nemoj gledati brojeve.
Radši jdi správně... a taky se nekoukej na čísla pokojů.
Ništa, prevarili su me, prodali su moja prava i sad je novo izdanje i pogodite što?
Podvedli mě. Ukradli moje práva. Připravuje se další vydání a chcete to slyšet?
Bilo koji dogovori koji se postignu tokom posredovanja su obavezujuæi i nose sa sobom puna prava i zakonske odgovornosti kao što je navedeno u Saveznom kodu 325A, Stav 4.
Veškeré dohody, uzavřené zde jsou závazné a jsou plně dle zákona, a podle zákonné odpovědnosti, jak je uvedeno ve sbírce zákonů 325, §4.
Znam svoja prava i nameravam da uveæavam i uveæavam i da sve više drveæa trufule pretvaram u tnid.
Mám svá práva a hodlám zvětšovat podnik a dál vyrábět ze stromů Vševěci.
Pa, postoji ta stvar u vezi autorskih prava, i...
No, měl jsem problémy s licenčními právy...
Oni su protestvovali zbog privatizacije vode zemljišnih prava i industrijskog zagaðenja.
Protestovali proti privatizaci vody, pozemková práva a průmyslového znečištění.
Nominujem Džejsona Kupera, da preuzme prava i dužnosti kao voða Vizuelizacije.
Nominuji Jasona Coopera k převzetí všech úkolů a povinností jako hlava Visualize.
Neka se rijeè prenese, od ovog vremena i mjesta, do prijatelja i neprijatelja, da smo mi prenijeli baklju do nove generacije nevoljko dopustivši nepoštivanje ljudskih prava i dostojanstava.
Nechť toto slovo vyjde z tohoto místa a času, pro přítele i protivníka, a že jsme pozvedli pochodeň nové generace kvůli neochotě podvolit se zkáze lidských práv a důstojností.
Briga me za ideologiju, autorska prava i politiku.
Nezajímá mě pirátství, kopírovací monopol ani politika.
No, objasnio sam vam vaša prava i obveze, ali želim da detaljno proðemo još jednu stavku.
Každopádně... Už jsem vám vysvětlil práva a povinnosti, ale ještě bych s vámi rád detailně probral jednu věc.
Nikada nisi imao nikakva prava, i nikada ih neæeš imati.
Nikdy jsi tu neměl žádná práva, nemáš a nikdy nebudeš!
Ulažem reklamaciju, branim svoja graðanska prava i ja sam kriminalac!
Snažím se bránit. Bráním svá občanská práva a jsem zločinec?
Zato nikad nisam razumeo, zato nikad nisam shvatio koja je svrha boriti se za gej prava i ni za ničija više, znate?
To je důvod, proč jsem nikdy nepochopil, jaký je důvod podporování gay práv, ale žádných jiných práv, chápete?
Znate, oni su me mrtvih prava, i ja pobijediti ih.
Víte, dostali mě do kouta s neprůstřelnými důkazy a já je stejně přemohl.
OPA jedino interesuju ljudska prava i posao za sve beltere.
OPA se zajímá pouze o lidských právech a pracovní místa pro všechny Belters.
Tada sam nauèio da su èudovišta prava, i da nema nièega strašnijeg od Levijatana.
A tehdy jsem poznal, že příšery existují. A žádná není hrozivější, než Leviatan.
Heder Danbar želi da izjednaèi prava i unapredi sistem, ali šalje sopstvenu decu u privatnu školu novcem koji nije zaradila, nego nasledila.
Ve Washingtonu jsme zaměstnali 50 000 lidí. Heather Dunbarová chce rovnoprávnost, aby opravila zkažený systém. Jenže vlastní děti posílá na soukromou školu.
Doktor prava i magistar ekonomije, Mirovne snage, instruktor joge.
Dva tituly z Harvardu, mírové sbory? Učí bikram jógu na Copley Square.
Videla sam da moja zemlja i vaša negiraju graðanska prava i habeas corpus, primenjuju muèenje i ubistva bez suðenja kao i sveobuhvatni nadzor vlastitih graðana.
Viděla jsem, jak má a vaše země pošlapaly těžce vybojovaná občanská práva, omezily habeas corpus, uchýlily se k mučení, popravovaly bez soudu a hromadně sledovaly své vlastní občany.
Prava i stvarna znaèka, a ti æeš da je poštuješ.
Jsem policajt. Pravý odznak. A ty ho budeš respektovat.
Braæo, naša prava i naša krv su uvek bili krvavo osporavani.
Bratři, vždy jsme bojovali a umírali společně.
Omogućit ćemo im puna prava i privilegije američkih građana.
Budou jim udělena plná práva a privilegia amerických občanů.
Dobrodošli u novo doba graðanskih prava i istraživanja svemira.
Vítej v nový éře lidských práv, dobývání vesmíru.
To je privuklo pažnju na sve one Irance koji se zalažu za osnovna ljudska prava i bore za demokratiju.
Přinesla mnoho pozornosti na všechny ty íránské obyvatele, kteří se postavili za lidská práva a bojovali za demokracii.
Pogrešno je uzeti njegov telefon jer je on osoba i ima prava i dostojanstvo, i mi ne možemo da to prosto ometamo.
A je špatné vzít mu ho, protože je člověk a má svá práva a důstojnost a do toho my nesmíme zasahovat.
U ovom trenutku institucije ograničavaju svoje podatke, ograničavajući autorska prava i slično.
V současnosti instituce omezují svá data autorskými právy a jinými omezeními.
Može da kreira sliku u kojoj rivalski gospodari rata podrivaju zakon prava i civilnog društva.
Mohlo by vzniknout prostředí soupeřících oligarchů, podkopávající autoritu zákona a občanskou společnost.
Žene imaju visoki status o kojem se ne govori, o kojem im se nije govorilo, i morali smo im reći da treba da znaju kakva su im prava i kako da se same zauzmu za njih, jer one to mogu da urade, za razliku od nas.
Ženy mají velkou prestiž, o které jsme ale nikdy neslyšeli, o které ani ony nikdy neslyšely. Museli jsme jim říct, že musí vědět, jaká mají práva a jak je samy uchopit, protože ony to udělat můžou, my ne.
I ostajem pri snažnom uverenju da ženska prava i religija nisu međusobno isključivi.
A nadále pevně věřím, že práva žen a náboženství se nevylučují.
To nije osnova za vladavinu prava, i nije osnova za slobodno društvo.
Není to základem právního řádu, ani základem svobodné společnosti.
Merila da su vam prava, i efa prava, i vat prav.
Váhu spravedlivou a efi spravedlivou i bát spravedlivý míti budete.
A Gospod mu reče: Ustani i idi u ulicu koja se zove Prava, i traži u domu Judinom po imenu Savla Taršanina; jer gle, on se moli Bogu,
A Pán k němu: Vstaň a jdi do ulice, kteráž slove Přímá, a hledej v domě Judově Saule, jménem Tarsenského. Nebo aj, modlí se,
0.52312684059143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?